Thành viên nước ngoài của nhóm khởi nghiệp zhongguancun (không thể áp dụng cho giấy phép làm việc) áp dụng cho một giấy phép cư trú tư nhân (thêm "kinh doanh")

Xin cấp phép cư trú loại công việc cá nhân (ghi chú "khởi nghiệp") cho thành viên người nước ngoài trong đội ngũ khởi nghiệp Zhongguancun (chưa được cấp giấy phép lao động)

Thông báo của Bộ Công an “Về các chính sách xuất nhập cảnh hỗ trợ đổi mới phát triển tại Bắc Kinh” (Công Cảnh [2015] số 4076)

Thành viên người nước ngoài trong đội ngũ khởi nghiệp Zhongguancun (chưa được cấp giấy phép lao động) cần đáp ứng các điều kiện sau:

(1) Đội ngũ khởi nghiệp Zhongguancun phải đáp ứng các điều kiện sau:1. Doanh nghiệp đăng ký tại Zhongguancun trong vòng 5 năm (kể cả); 2. Lĩnh vực khởi nghiệp thuộc các ngành công nghiệp chiến lược mới nổi và dịch vụ hiện đại mà Zhongguancun đang đẩy mạnh phát triển.

(2) Thành viên người nước ngoài trong đội ngũ khởi nghiệp Zhongguancun phải đáp ứng một trong các điều kiện sau:

1. Đảm nhiệm chức vụ giám đốc trở lên; 2. Sở hữu từ 5% cổ phần trở lên trong doanh nghiệp.

1. Đơn xin của đơn vị sử dụng lao động (nộp 1 bản giấy, đóng dấu đỏ của đơn vị);

2. Bản cam kết của đơn vị (nộp 1 bản giấy, đóng dấu đỏ của đơn vị);

3. Bản cam kết cá nhân (nộp 1 bản giấy);

4. “Bảng đăng ký xác nhận tư cách thành viên người nước ngoài trong đội ngũ khởi nghiệp Zhongguancun (đề nghị cấp phép cư trú loại công việc cá nhân (ghi chú 'khởi nghiệp'))” đầy đủ nội dung (nộp 1 bản giấy, đóng dấu đỏ hoặc đóng dấu nối trang của đơn vị);

5. Hợp đồng lao động chính thức của đơn vị sử dụng lao động (nộp 1 bản sao giấy, đóng dấu nối trang của đơn vị; bản gốc sẽ được kiểm tra tại chỗ rồi trả lại);

6. Hộ chiếu hợp lệ của người nộp đơn (nộp 1 bản sao giấy, đóng dấu đỏ của đơn vị; bản gốc sẽ được kiểm tra tại chỗ rồi trả lại);

7. Cần cung cấp giấy chứng nhận gia nhập do cơ quan dịch vụ đổi mới sáng tạo và khởi nghiệp Zhongguancun cấp, trong đó nêu rõ doanh nghiệp đã đăng ký tại Zhongguancun trong vòng 5 năm (kể cả), thời gian gia nhập cơ quan này, lĩnh vực khởi nghiệp thuộc các ngành công nghiệp chiến lược mới nổi và dịch vụ hiện đại mà Zhongguancun đang đẩy mạnh phát triển, v.v. (nộp 1 bản giấy, đóng dấu của cơ quan gia nhập hoặc của phân viện Zhongguancun);

8. Giấy chứng nhận mã số tổ chức hoặc giấy phép kinh doanh của đơn vị (nộp 1 bản sao giấy, đóng dấu đỏ của đơn vị; bản gốc sẽ được kiểm tra tại chỗ rồi trả lại);

9. Các tài liệu chứng minh cần thiết khác (nộp 1 bản giấy, đóng dấu đỏ của đơn vị).

(1) Khi cơ quan thụ lý xét thấy cần thiết, người nộp đơn phải tham gia phỏng vấn;

(2) Về nguyên tắc, tất cả hồ sơ liên quan đều phải xuất trình bản gốc và nộp bản sao; bản gốc sẽ được kiểm tra tại chỗ rồi trả lại, còn bản sao đều phải đóng dấu đỏ của đơn vị (nếu tài liệu gồm nhiều trang có thể đóng dấu nối trang);

(3) Các tài liệu bằng tiếng nước ngoài (trừ hộ chiếu) phải được dịch sang tiếng Trung bởi công ty dịch thuật có thẩm quyền (phải kèm theo bản sao giấy phép kinh doanh của công ty dịch thuật) và đóng dấu đỏ của đơn vị trước khi nộp.

Phòng 609, Tòa nhà Yuhui, Cánh C, Số 73 Phố Fucheng, Quận Haidian, Thành phố Bắc Kinh

Trung tâm Phát triển Nhân tài Khoa học và Công nghệ Bắc Kinh

Không thu phí

Thứ Hai đến Thứ Sáu, buổi sáng 9:00-11:30, buổi chiều 14:00-17:00

Người nộp đơn thông qua đơn vị sử dụng lao động gửi hồ sơ đề nghị tới Trung tâm Phát triển Nhân tài Khoa học và Công nghệ Bắc Kinh;

Khi hồ sơ đầy đủ, cán bộ Trung tâm Phát triển Nhân tài Khoa học và Công nghệ Bắc Kinh tiếp nhận hồ sơ; nếu cần thiết sẽ tiến hành phỏng vấn với người nộp đơn;

Sau khi Ủy ban Khoa học và Công nghệ Thành phố Bắc Kinh cùng Ủy ban Quản lý Khu Công nghệ Zhongguancun thẩm định hồ sơ, sẽ cấp thư giới thiệu;

Gửi liên trên của thư giới thiệu tới Phòng Dịch vụ Cư trú Vĩnh viễn dành cho Người Nước Ngoài Zhongguancun thuộc Bộ Công an, đồng thời thông báo cho đơn vị sử dụng lao động đến nhận liên dưới của thư giới thiệu.

010-88828909