Chương cho học bổng của chính phủ trung quốc
Để tăng cường sự hiểu biết và tình hữu nghị giữa nhân dân Trung Quốc và nhân dân các nước trên thế giới, phát triển giao lưu và hợp tác giữa Trung Quốc với các quốc gia khác trên nhiều lĩnh vực, Chính phủ Trung Quốc đã thiết lập học bổng nhằm tài trợ cho sinh viên và học giả xuất sắc từ khắp nơi trên thế giới đến các cơ sở giáo dục của Trung Quốc để học tập hoặc thực hiện nghiên cứu.
Bộ Giáo dục Trung Quốc ủy quyền cho Ủy ban Quản lý Học bổng Du học Quốc gia (sau đây gọi tắt là “Ủy ban Học bổng”) phụ trách công tác tuyển sinh, xét duyệt hồ sơ và quản lý đối với các học bổng du học do Chính phủ Trung Quốc cấp.
(1) Dự án theo từng quốc gia
Học bổng được cung cấp dựa trên các thỏa thuận hợp tác và giao lưu hoặc những đồng thuận đạt được giữa Trung Quốc và chính phủ, tổ chức của các quốc gia liên quan, có thể tuyển sinh hệ cử nhân, thạc sĩ, tiến sĩ, nghiên cứu sinh phổ thông và nghiên cứu sinh cao cấp.
Người nộp hồ sơ gửi đơn đăng ký tới cơ quan phái cử có thẩm quyền tại quốc gia cư trú.
(2) Dự án tuyển sinh độc lập của các trường đại học Trung Quốc
Học bổng dành cho các trường đại học Trung Quốc, dùng để hỗ trợ những sinh viên xuất sắc do các trường trực tiếp tuyển chọn và đề cử sang Trung Quốc học tập; danh mục tuyển sinh sẽ căn cứ theo yêu cầu cụ thể trong thông báo của từng dự án.
Người nộp hồ sơ gửi đơn đăng ký tới các trường đại học Trung Quốc đảm nhận dự án này.
(3) Dự án học bổng đặc biệt
Học bổng được cung cấp theo các thỏa thuận hợp tác ký kết giữa Trung Quốc và các tổ chức, cơ quan quốc tế liên quan. Người nộp hồ sơ gửi đơn đăng ký tới các tổ chức, cơ quan quốc tế đó.
1. Dự án học bổng Trường Thành
Đối tượng ứng tuyển của dự án này là sinh viên và học giả đến từ các quốc gia đang phát triển; các diện được tài trợ bao gồm thạc sĩ, tiến sĩ, nghiên cứu sinh phổ thông và nghiên cứu sinh cao cấp. Cơ quan tiếp nhận hồ sơ là Ủy ban Quốc gia UNESCO tại quốc gia của người nộp hồ sơ, trang web chính thức: https://en.unesco.org/countries; hiện trang web này gặp lỗi tải trang nên tạm thời chưa tra cứu được chi tiết và thông tin liên hệ.
2. Dự án trao đổi sinh viên Trung Quốc – EU
Dự án này mở cửa cho sinh viên và học giả thuộc các quốc gia thành viên Liên minh châu Âu; các diện được tài trợ gồm cử nhân, thạc sĩ, tiến sĩ, nghiên cứu sinh phổ thông và nghiên cứu sinh cao cấp. Cơ quan tiếp nhận hồ sơ là Phòng Giáo dục và Văn hóa thuộc Phái đoàn Ngoại giao Trung Quốc tại Liên minh châu Âu; thông tin liên quan có thể tra cứu tại địa chỉ http://www.chinamission.be.
3. Học bổng Trung Quốc – AUN
Đối tượng ứng tuyển của dự án này là sinh viên và học giả đến từ các quốc gia thành viên ASEAN; các diện được tài trợ gồm thạc sĩ và tiến sĩ. Cơ quan tiếp nhận hồ sơ là Ban Thư ký Tổ chức Mạng lưới Đại học ASEAN (AUN), trang web chính thức: www.aunsec.org.
4. Dự án Diễn đàn các Quốc đảo Thái Bình Dương
Dự án này tuyển sinh từ các quốc gia quần đảo khu vực Thái Bình Dương; các diện được tài trợ gồm cử nhân, thạc sĩ, tiến sĩ, nghiên cứu sinh phổ thông và nghiên cứu sinh cao cấp. Công tác tiếp nhận hồ sơ do Ban Thư ký Diễn đàn các Quốc đảo Thái Bình Dương phụ trách, trang web chính thức: www.forumsec.org.
5. Dự án Tổ chức Khí tượng Thế giới
Dự án này dành cho sinh viên và học giả trên toàn thế giới có nguyện vọng nghiên cứu trong lĩnh vực khí tượng; các diện được tài trợ gồm cử nhân, thạc sĩ và tiến sĩ. Cơ quan tiếp nhận hồ sơ là Tổ chức Khí tượng Thế giới, trang web chính thức: http://www.wmo.int/.
(4) Dự án sinh viên tín chỉ
Học bổng được cung cấp theo thỏa thuận hợp tác giao lưu giữa các trường đại học Trung Quốc và các trường đại học nước ngoài, có thể tuyển sinh nghiên cứu sinh phổ thông và nghiên cứu sinh cao cấp, thời hạn học tập không vượt quá 12 tháng.
Người nộp hồ sơ gửi đơn đăng ký tới các trường đại học Trung Quốc và các đối tác nước ngoài của họ.
(1) Các diện tài trợ
Bao gồm cử nhân, thạc sĩ, tiến sĩ, nghiên cứu sinh phổ thông và nghiên cứu sinh cao cấp.
(2) Thời hạn tài trợ
Gồm thời gian học bổ sung tiếng Trung (dự bị) và thời gian học chuyên ngành. Thời gian học bổ sung tiếng Trung (dự bị) thường kéo dài một năm; thời gian học chuyên ngành về nguyên tắc tương đương với thời gian đào tạo cơ bản.
(3) Danh mục trường và ngành đào tạo
Các trường đại học Trung Quốc đảm nhận nhiệm vụ đào tạo sinh viên nhận học bổng Chính phủ Trung Quốc cung cấp chương trình đào tạo ở các lĩnh vực như khoa học tự nhiên, kỹ thuật, nông nghiệp, y học, kinh tế, luật, quản lý, giáo dục, lịch sử, văn học, triết học, nghệ thuật, v.v.
Chi tiết xin vui lòng truy cập http://www.campuschina.org để tham khảo thông tin về các trường và ngành đào tạo của Trung Quốc.
(1) Nội dung hỗ trợ
Bao gồm học phí, chi phí chỗ ở, sinh hoạt phí và bảo hiểm y tế toàn diện.
(2) Mức hỗ trợ
1. Miễn học phí;
2. Cung cấp ký túc xá miễn phí hoặc cấp trợ cấp chỗ ở;
3. Sinh hoạt phí:
Cử nhân: 2.500 nhân dân tệ/tháng
Thạc sĩ và nghiên cứu sinh phổ thông: 3.000 nhân dân tệ/tháng
Tiến sĩ và nghiên cứu sinh cao cấp: 3.500 nhân dân tệ/tháng
4. Bảo hiểm y tế toàn diện:
800 nhân dân tệ/người/năm
400 nhân dân tệ/người (đối với thời gian học dưới 6 tháng)
(1) Là công dân không mang quốc tịch Trung Quốc, có sức khỏe tốt;
(2) Yêu cầu về bằng cấp và độ tuổi
1. Ứng tuyển bậc cử nhân: phải có trình độ tương đương tốt nghiệp trung học phổ thông, thành tích học tập xuất sắc, độ tuổi thường không quá 25;
2. Ứng tuyển bậc thạc sĩ: phải có bằng cử nhân hoặc trình độ tương đương, thành tích học tập xuất sắc, độ tuổi thường không quá 35;
3. Ứng tuyển bậc tiến sĩ: phải có bằng thạc sĩ hoặc trình độ tương đương, thành tích học tập xuất sắc, độ tuổi thường không quá 40;
4. Nghiên cứu sinh phổ thông: phải có trình độ tối thiểu tốt nghiệp trung học phổ thông, độ tuổi thường không quá 45;
5. Nghiên cứu sinh cao cấp: phải có bằng thạc sĩ trở lên hoặc chức danh phó giáo sư trở lên, độ tuổi thường không quá 50.
(3) Yêu cầu về ngôn ngữ
1. Ứng tuyển bậc cử nhân phải tham gia “Kỳ thi đánh giá năng lực nhập học hệ cử nhân du học Trung Quốc (CSCA)” (trang web chính thức: www.csca.cn);
2. Đối với các ngành, chuyên ngành giảng dạy bằng tiếng Trung: nghiên cứu sinh phổ thông (ngoại trừ chuyên ngành ngôn ngữ Hán), nghiên cứu sinh cao cấp, trình độ tiếng Trung về nguyên tắc tối thiểu phải đạt HSK cấp 3; đối với thạc sĩ, tiến sĩ, trình độ tiếng Trung về nguyên tắc tối thiểu phải đạt HSK cấp 4;
3. Đối với thạc sĩ, tiến sĩ, nghiên cứu sinh phổ thông và nghiên cứu sinh cao cấp giảng dạy bằng ngoại ngữ: phải đáp ứng yêu cầu đầu vào về năng lực ngoại ngữ do trường ứng tuyển đưa ra.
(4) Người nộp hồ sơ đồng thời phải đáp ứng các yêu cầu đầu vào về năng lực học thuật và các tiêu chí liên quan khác của trường mà mình đăng ký.
1. Người nộp hồ sơ tra cứu thông tin về các trường đại học Trung Quốc và ngành nghề liên quan qua trang web “Du học Trung Quốc” hoặc các kênh khác, xác định dự án, trường và ngành muốn đăng ký;
2. Liên hệ với trường đại học Trung Quốc để lấy các tài liệu tuyển sinh cần thiết;
3. Liên hệ với cơ quan tiếp nhận hồ sơ liên quan để xin tư cách đề cử;
4. Đăng nhập vào “Hệ thống quản lý học bổng du học Trung Quốc của Chính phủ” (http://www.campuschina.org), điền trực tuyến “Đơn xin học bổng Chính phủ Trung Quốc” và nộp các giấy tờ cần thiết;
5. Cơ quan tiếp nhận hồ sơ chuyển danh sách ứng viên được đề cử cùng hồ sơ tới Ủy ban Học bổng;
6. Ủy ban Học bổng tổ chức thẩm định điều kiện và năng lực học thuật đối với các ứng viên được đề cử, quyết định danh sách trúng tuyển;
7. Ủy ban Học bổng thông báo kết quả tuyển sinh cho cơ quan tiếp nhận hồ sơ, sau đó cơ quan này sẽ thông báo tới người nộp hồ sơ.
1. “Đơn xin học bổng Chính phủ Trung Quốc” (điền trực tuyến);
2. Trang hộ chiếu chính. Người nộp hồ sơ phải nộp bản scan rõ nét trang thông tin cá nhân của hộ chiếu phổ thông; nếu hộ chiếu hiện tại còn hiệu lực dưới 12 tháng (tính từ ngày dự kiến bắt đầu học), hãy kịp thời làm mới hộ chiếu và sử dụng hộ chiếu mới để hoàn tất thủ tục xin học bổng. Đối với những trường hợp vì lý do khách quan không thể làm hộ chiếu trước khi nộp hồ sơ, sau khi được cơ quan tiếp nhận hồ sơ chấp thuận, có thể nộp giấy tờ tùy thân hoặc chứng minh thư có chứa thông tin như “họ tên tiếng Anh, giới tính, quốc tịch, ngày sinh”;
3. Giấy chứng nhận bằng cấp cao nhất đã được công chứng. Nếu người nộp hồ sơ đang là sinh viên, phải nộp giấy chứng nhận tốt nghiệp dự kiến hoặc giấy xác nhận đang theo học do trường đang học cấp;
4. Bảng điểm học tập. Các văn bản bằng ngôn ngữ khác tiếng Trung phải đính kèm bản dịch tiếng Trung hoặc tiếng Anh đã được công chứng;
5. Chứng minh năng lực ngôn ngữ. Những ứng viên lựa chọn học bằng tiếng Trung ở bậc thạc sĩ, tiến sĩ, nghiên cứu sinh phổ thông và nghiên cứu sinh cao cấp phải cung cấp bảng điểm HSK còn hiệu lực và phù hợp với yêu cầu trình độ tiếng Trung tương ứng. Những ứng viên học bằng ngoại ngữ phải cung cấp chứng minh năng lực ngoại ngữ theo yêu cầu của trường, ví dụ như bảng điểm IELTS hoặc TOEFL;
6. Kết quả “Kỳ thi đánh giá năng lực nhập học hệ cử nhân du học Trung Quốc (CSCA)”. Ứng viên bậc cử nhân phải đăng ký tham gia CSCA và có được kết quả hợp lệ trước hạn chót nộp hồ sơ. Các môn thi bắt buộc đối với chuyên ngành ứng tuyển, vui lòng liên hệ với trường mong muốn để nắm thông tin;
7. Tài liệu nhập học. Ứng viên bậc thạc sĩ, tiến sĩ và những người đăng ký học với tư cách nghiên cứu sinh phổ thông, cao cấp phải cung cấp tài liệu nhập học do trường cấp, có thể bao gồm thư mời nhập học, thư mời nhập học dự kiến hoặc thư mời của cố vấn hướng dẫn (tài liệu nhập học sẽ được coi là một trong những hồ sơ ưu tiên xét duyệt của học bổng Chính phủ Trung Quốc);
8. Kế hoạch học tập hoặc nghiên cứu tại Trung Quốc. (Cử nhân ít nhất 200 chữ, nghiên cứu sinh ít nhất 500 chữ, sinh viên cao học ít nhất 1.000 chữ), viết bằng tiếng Trung hoặc tiếng Anh;
9. Thư giới thiệu. Ứng viên bậc thạc sĩ, tiến sĩ và những người đăng ký học với tư cách nghiên cứu sinh cao cấp phải nộp hai thư giới thiệu từ giáo sư hoặc phó giáo sư, viết bằng tiếng Trung hoặc tiếng Anh;
10. Tác phẩm cá nhân. Ứng viên các chuyên ngành nghệ thuật, thiết kế, v.v., phải cung cấp các tài liệu về tác phẩm cá nhân (như video, tranh vẽ, v.v.);
11. Ứng viên dưới 18 tuổi phải nộp các giấy tờ pháp lý liên quan đến người giám hộ hợp pháp tại Trung Quốc;
12. Ứng viên có thời gian học tập tại Trung Quốc trên 6 tháng phải nộp bản sao “Bản kiểm tra thể chất dành cho người nước ngoài” (bản gốc giữ lại; biểu mẫu này do cơ quan kiểm dịch y tế Trung Quốc in ấn thống nhất, phải điền bằng tiếng Anh). Người nộp hồ sơ phải tuân thủ nghiêm ngặt các hạng mục yêu cầu trong “Bản kiểm tra thể chất dành cho người nước ngoài”. Biểu mẫu thiếu hạng mục, không dán ảnh cá nhân hoặc ảnh không đóng dấu giáp lai, không có chữ ký và con dấu của bác sĩ, bệnh viện đều vô hiệu. Hiệu lực của kết quả kiểm tra là 6 tháng;
13. Giấy xác nhận không phạm tội. Người nộp hồ sơ phải nộp giấy xác nhận không phạm tội do cơ quan công an địa phương cấp, còn hiệu lực, thông thường là giấy xác nhận trong vòng 6 tháng trước ngày nộp hồ sơ.
Phụ trách khu vực châu Á
Điện thoại: 0086-10-66093584
E-mail: asia-admission@csc.edu.cn
Phụ trách khu vực châu Phi:
Điện thoại: 0086-10-66093924
E-mail: africa-admission@csc.edu.cn
Phụ trách khu vực châu Âu
Điện thoại: 0086-10-66093921
E-mail: europe-admission@csc.edu.cn
Phụ trách khu vực châu Mỹ và châu Đại Dương
Điện thoại: 0086-10-66093578
E-mail: americas-admission@csc.edu.cn
oceania-admission@csc.edu.cn
Fax:0086-10-66093972
Website:www.campuschina.org
Bộ phận:Phòng Tuyển sinh Du học thuộc Ủy ban Học bổng Quốc gia Trung Quốc
Địa chỉ:Tầng 13, tòa nhà A3, số 9 phố Chegongzhuang, quận Tây Thành, Bắc Kinh, Trung Quốc
Mã bưu chính:100044