Trở lại

Biên giới pháp lý giữa giấy phép cư trú sinh viên làm việc và thực tập

policy2026/06/05

Sinh viên nước ngoài có giấy phép cư trú loại học tập (giấy phép cư trú tương ứng với thị thực du học) tại Trung Quốc có tư cách chủ yếu là sinh viên.


Theo các quy định liên quan về quản lý xuất nhập cảnh của Trung Quốc, về nguyên tắc, sinh viên nước ngoài không được tự ý tham gia các công việc có thù lao tại Trung Quốc.


Tuy nhiên, sau khi được nhà trường đồng ý và đăng ký với cơ quan quản lý xuất nhập cảnh thuộc công an, sinh viên có thể tham gia các hoạt động thực tập ngoài trường hoặc làm thêm trong phạm vi cho phép.


Việc tham gia công việc, làm thêm hoặc hoạt động kinh doanh mà không được phê duyệt có thể bị coi là lao động bất hợp pháp.


I. Xác nhận tính chất của hoạt động


Trước khi chấp nhận một công việc hoặc cơ hội thực tập, cần xác minh rõ tính chất của hoạt động đó.


Thông thường, các trường hợp được phép đăng ký gồm:


  • Thực tập theo chương trình giảng dạy;


  • Các dự án thực hành ngoài trường do nhà trường công nhận;


  • Hoạt động thực tập liên quan đến chuyên ngành đang học;


  • Hoạt động làm thêm được nhà trường phê duyệt.


Những trường hợp dưới đây thường không nằm trong diện cho phép:


  • Tự tìm kiếm việc làm toàn thời gian;


  • Công việc bán thời gian dài hạn;


  • Nhận đơn hàng qua mạng để hưởng thù lao lao động;


  • Tham gia các hoạt động kinh doanh hoặc khởi nghiệp.


II. Xin ý kiến đồng ý của nhà trường


Sinh viên dự định tham gia thực tập ngoài trường cần nộp đơn xin ý kiến lên bộ phận quản lý sinh viên quốc tế của trường.


Nhà trường thường sẽ thẩm tra:


  • Tình trạng tư cách của sinh viên;


  • Thành tích học tập và tình trạng đi học;


  • Điều kiện của đơn vị thực tập;


  • Mức độ phù hợp giữa nội dung thực tập và chuyên ngành;


  • Thời hạn thực tập.


Sau khi được phê duyệt, nhà trường sẽ cấp văn bản đồng ý hoặc các giấy tờ chứng minh liên quan.


III. Làm thủ tục đăng ký


Sau khi được nhà trường phê duyệt, cần tiến hành đăng ký theo yêu cầu tại cơ quan quản lý xuất nhập cảnh thuộc công an nơi cư trú.


Sau khi được phê duyệt, thông tin thực tập liên quan sẽ được ghi chú vào mục ghi chú trên giấy phép cư trú hoặc được ghi nhận bằng các hình thức khác theo quy định.


Trước khi hoàn tất thủ tục đăng ký, không nên bắt đầu hoạt động thực tập.


IV. Tiến hành thực tập theo nội dung đã được phê duyệt


Sau khi được phê duyệt, cần thực hiện đúng theo nội dung đã đăng ký, bao gồm:


  • Đơn vị thực tập;


  • Địa điểm làm việc;


  • Thời hạn thực tập;


  • Vị trí thực tập.


Nếu nội dung thực tập có thay đổi, cần làm lại các thủ tục liên quan.


V. Các tài liệu cần chuẩn bị


Khi nộp hồ sơ đăng ký thực tập, thông thường cần chuẩn bị:


  • Hộ chiếu còn hiệu lực;


  • Giấy phép cư trú loại học tập;


  • Thư đồng ý do nhà trường cấp;


  • Thư tiếp nhận của đơn vị thực tập;


  • Hợp đồng thực tập hoặc kế hoạch đào tạo;


  • Giấy xác nhận đang theo học;


  • Các tài liệu khác do nhà trường yêu cầu;


  • Các tài liệu bổ sung do cơ quan xuất nhập cảnh yêu cầu;


Yêu cầu cụ thể tuân theo quy định của nhà trường và cơ quan xuất nhập cảnh nơi cư trú.


VI. Những điều cần lưu ý trong quá trình làm thủ tục


1. Không được làm việc khi chưa được phê duyệt


Sinh viên nước ngoài mang giấy phép cư trú loại học tập không được tự ý làm thêm, làm việc toàn thời gian hoặc các hoạt động khác nhằm thu lợi nhuận.


Ngay cả khi thời gian làm việc ngắn hoặc mức thu nhập thấp, vẫn có thể bị coi là lao động bất hợp pháp.


2. Thực tập không đồng nghĩa với việc làm


Thực tập hợp pháp phải nhằm mục đích thực hành giảng dạy, rèn luyện chuyên môn hoặc phục vụ các dự án của nhà trường.


Nếu nội dung công việc không liên quan đến học tập, hoặc lấy việc thu lợi nhuận làm mục tiêu chính, có thể bị coi là hành vi lao động.


3. Không vượt quá phạm vi đã được phê duyệt


Sau khi được phê duyệt, chỉ được thực tập tại đơn vị và ở vị trí đã đăng ký.


Việc tự ý thay đổi đơn vị, tăng thêm nội dung công việc hoặc kéo dài thời gian thực tập có thể bị coi là vi phạm quy định.


4. Chú ý thời hạn hiệu lực của giấy phép cư trú


Trong thời gian thực tập, cần đảm bảo hộ chiếu và giấy phép cư trú luôn còn hiệu lực.


Trước khi giấy phép cư trú hết hạn, cần kịp thời làm thủ tục gia hạn.


5. Hậu quả của hành vi vi phạm khá nghiêm trọng


Lao động bất hợp pháp có thể dẫn đến:


  • Cảnh cáo hoặc phạt tiền;


  • Đình chỉ hoạt động thực tập;


  • Hủy bỏ giấy phép cư trú;


  • Buộc rời khỏi Trung Quốc trong thời hạn nhất định;


  • Gây ảnh hưởng đến các hồ sơ xin thị thực và giấy phép cư trú trong tương lai.