Trở lại

Sửa đổi phương pháp đăng ký của người nước ngoài tín dụng Shanghai

Immigration Guide Article2026/05/16
Hỏi: Tại sao phải sửa đổi “Biện pháp đăng ký lưu trú của người nước ngoài”?


Đáp: “Quy định về quản lý văn bản quy phạm pháp luật hành chính của thành phố Thượng Hải” quy định thời hạn hiệu lực của văn bản quy phạm pháp luật hành chính là năm năm. Theo đó, “Biện pháp đăng ký lưu trú của người nước ngoài” (sau đây gọi tắt là “Biện pháp”) sẽ hết hiệu lực vào ngày 31 tháng 3 năm 2025. Việc thực hiện “Biện pháp” đã phát huy vai trò quan trọng trong việc nâng cao năng lực quản lý xuất nhập cảnh của thành phố và chuẩn hóa công tác đăng ký lưu trú đối với người nước ngoài; tuy nhiên, cùng với sự điều chỉnh về kênh khai báo cũng như các loại giấy tờ, một số nội dung của “Biện pháp” đã không còn phù hợp với tình hình thực tế. Sau khi đánh giá, Công an thành phố Thượng Hải nhận thấy cần sửa đổi “Biện pháp” để tiếp tục áp dụng.


Hỏi: “Biện pháp” đã điều chỉnh những nội dung nào?


Đáp: Một là bổ sung cơ sở pháp lý cấp trên. Lấy “Một số quy định về dịch vụ và quản lý dân số thực tế của thành phố Thượng Hải” làm căn cứ xây dựng văn bản, đồng thời bổ sung thêm các căn cứ liên quan như “Luật xử phạt vi phạm trật tự an ninh công cộng của nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa”, “Biện pháp quản lý an ninh ngành khách sạn” và “Quy định về đăng ký lưu trú tại các cơ sở kinh doanh khách sạn”. Hai là điều chỉnh kênh khai báo. Căn cứ vào tình hình thực tế công tác, lược bỏ cụm từ “nền tảng khai báo xã hội hóa” và sửa đổi kênh khai báo tự phục vụ thành “các nền tảng khai báo tự phục vụ được thiết lập trên ứng dụng internet như nền tảng ‘Một cửa điện tử’ và nền tảng hành chính điện tử xuất nhập cảnh”. Ba là tối ưu hóa hồ sơ khai báo. Loại bỏ giấy chứng minh nơi cư trú khỏi danh mục hồ sơ đề nghị.