Chengdu huanglongxi cổ thị trấn chuyến đi trong ngày

Nghe lời khuyên! Đến Thành Đô đừng chỉ chen chúc ở Khu phố rộng hẹp và Phố Xuân Hi

Thị trấn sông nước nghìn năm sống động này mới đáng để thưởng thức chậm rãi

Bên dòng suối có những cây cổ thụ vươn cao, ghế trúc đung đưa cùng tiếng quạt nan

Trên con đường lát đá xanh thoang thoảng hương đậu phụ cay

Đây mới là cuộc sống bình dị chân thực nhất của vùng đất Thục

Đã nhìn thấy quá nhiều thị trấn cổ bị thương mại hóa

Chỉ duy nhất Hoàng Long Khê vẫn còn mang nhịp đập trái tim của người Thành Đô xưa

Dưới những cây cầu mái hiên không chỉ chảy dòng nước của sông Phủ

Mà còn là thời gian thong thả chưa hề đổi thay suốt ngàn năm