청두 황룡시 구진

조언을 들어! 청두에 왔다면 관자이샹쯔와 춘시루만 붐비지 말고

살아 있는 이 천년 수향이야말로 찬찬히 음미할 가치가 있다

고목이 하늘을 가린 시냇가에서는 대나무 의자가 흔들리고 부채질 소리가 들린다

청석판 길 위로 두반장 냄새가 퍼져온다

이것이야말로 촉 지역에서 가장 진정한 인생의 정취다

너무 많은 상업화된 고진을 보아왔다

오직 황룽시만이 옛 청두의 심장박동을 여전히 느낄 수 있다

회랑 다리 아래 흐르는 것은 부하강의 물뿐만 아니라

천년 동안 변하지 않은 여유로운 세월이다