戻る

外国人私用居留許可取扱案内

policy2026/06/08
一、什么是私人事务類居留許可?


私人事務類居留許可是中國公安機關出入境管理部門簽發給因私人事務需要在中國長期居留的外國人的證件。


取得私人事務類居留許可後,持証人可以:


  • 在中国长期合法居留;


  • 在许可有效期内多次出入境中国;


  • 与在华亲属共同生活;


  • 办理银行开户、租房、通信服务等日常事务。


需要注意的是,私人事务类居留许可不属于工作许可,也不直接赋予在中国就业的资格。


二、适用对象


私人事务类居留许可主要适用于以下人员:


1. 在华外国人的家庭成员


探望对象为在中国工作、学习或长期居留的外国人,包括:


  • 配偶;


  • 父母;


  • 未满18周岁的子女;


  • 配偶父母;


  • 其他符合规定的近親屬。


通常需持S1签证入境后申请。


2. 其他私人事务人员


例如:


  • 处理遗产继承事务;


  • 接受长期医疗照护;


  • 其他经批准需要长期居留的私人事务情形。


具体由出入境管理部门根据实际情况审核。


三、申请条件


申请人一般应符合以下条件:


  • 持有有效护照入境;


  • 持S1签证または居住転換の条件を満たしていること;


  • 已完成住宿登记;


  • 具备相应私人事务证明材料;


  • 符合中国出入境管理相关规定。


四、所需材料


一般需准备以下材料:


  • 有效护照;


  • 签证页及入境记录;


  • 《外国人签证证件申请表》;


  • 近期证件照片;


  • 境外人员住宿登记证明;


  • 邀请函または状況説明;


  • 邀請人のパスポートおよび居留許可証のコピー(親族訪問の場合);


  • 親族関係証明書(結婚証明書、出生証明書など);


  • プライベートな事務に関連する証明資料;


  • 出入境管理局が要求するその他の資料。


海外で作成された親族関係証明書は、通常公証・認証またはアポスティーユ手続きが必要です。


五、办理流程


第一步:持S1签证入境中国


申请人获得S1签证后入境中国。


S1签证通常仅作为长期居留的入境凭证。


第二步:办理住宿登记


入境后应及时完成住宿登记。


  • 入住酒店的,由酒店办理;


  • 居住在亲友家中的,应向辖区派出所申报登记。


第三步:准备申请材料


根据居留事由准备相关证明材料。


第四步:提交居留许可申请


一般应在入境后30日内向公安机关出入境管理部门提交申请。


工作人员审核材料并受理申请。


第五步:领取私人事务类居留许可


审批通过后,公安机关将在护照内签发私人事务类居留许可。


获批后可依法长期居留,并在有效期内多次出入境。


六、有效期限


私人事务類居留許可の有効期間は通常:


  • 180日以上;


  • 1年;


  • 2年;


  • 3年;


  • 5年(一部の条件を満たす人々)。


具体的な期間は公安機関が実情に応じて決定します。


七、续签与变更


出现以下情况时,应及时办理相关手续:


  • 居留许可即将到期;


  • 更换护照;


  • 婚姻关系变化;


  • 邀请人在华身份发生变化;


  • 居住地址变更。


一般建议在居留许可到期前30日申请延期。


八、注意事项


1.持S1签证入境后,应在30日内申请私人事务类居留许可。


2.私人事务類居留許可持有人可在有效期内多次出入境中国。


3.该许可不能替代工作许可,持证人不得直接在中国就业。


4.親族関係証明書と招待資料は審査の重点であり、真実かつ有効であることを確保する必要があります。


5.各地の出入境管理部門の具体的な要件は異なる場合がありますので、現地の規定を優先してください。