広州市の外国人の来中招待を確認してガイドラインを招致します(2025年改訂版)

広州市行政管内で法律に基づいて設立登録された各法人資格主体(各級機関事業単位、各企業など)は、設立期間が1年を超えなければなりません。

広州市人民政府外事弁公室(以下「市外弁公室」と統一します。)外国人の来華審査審査管理システムのページ:  

https://data.gzfao.gov.cn:9095/apps/wlh/index.html#/wlh/group/list/2 "材料テンプレートをクリック、読み誘致関連テンプレート指針をダウンロードした。「単位は登録して書類を記入します」ボタンをクリックして登録の段階に入って、ページの提示に従って関連の登録の情報を記入します;

(二)申請申請のオンライン登録の後で、登録のユーザー名とパスワードを通じてシステムにログインして、「単位の資料の管理-単位の提出」モジュールをクリックして補充の単位の提出の情報、登録の提出の申請を提出します;  

(三)書類提出審査市外弁公室は規定によって登録書類提出書類に対してオンライン審査を行います。登録書類提出の材料はそろってしかも要求に合って、smsは審査が通ることを知らせます;  

(四)提出書類を提出した後に、システムの関連業務をクリックすることができます申請モジュールを申請して、ガイドラインに従って項目ごとに申請書類をアップロードします(要求がはっきりしていて有効です)、申請を提出します;  

(五)書類審査市外事務局は規定によって招致書類に対してオンライン審査を行います。凡て要求に応じて材料を提供しないあるいは材料がそろっていなくてそれを補うことができないことを提供して、市外事務局は招待事由の真正性を確認することができないと見なして外国人が来て中国に招待して確認する単を出すことを拒否します;  

(六)結果は、最終的な承認とシステムのショートメッセージを介して結果を発行する企業に通知され、企業の誘致の専門家の通信を維持してください。誘致会社は自分でシステムにアクセスして手続き状況を調べることもできます。もし署名を得るならば、システムでダウンロードすることができます『招待して単を確認します』電子版のスキャン件を捺印します。ダウンロードの経路:「未売署名の登録」のページで該当のグループを探し当てて、右側の操作のバーの中の「処理」をクリックして、右側のナビゲーションバーの中の「確認の単」をクリックして、捺印のスキャンの版をクリックしてダウンロードすることができます。  

(一)提出書類(申請者がオンラインシステムに入って初めて登録する時提出します。もし提出情報に変更があれば、直ちにシステムに登録して提出申請してください。)  

1.『リストを確認することを招きます』業務備案表;

2.営業許可証です;

3.法定代表者の身分証明書です;

4.事務員の住民身分証(事務員は中国国籍を持っている必要があります);

5.専門の事務員は現在の職場で連続して半年以上の社会保障に加入して証明に加入します;

6.企業の前年度の納税証明を誘致します。

注:本業務は専任スタッフ制度をとっています。各誘致の単位は1-2名の正式に在職する従業員を専弁員に指定しなければならなくて、通信の流れを維持して、随意に、頻繁に交替してはいけません。

(二)基礎材料です

1.『単業務申請書を確認するように招待します』:法定代表者が署名しなければなりません;

2。"保証書"を発行するには、法定代表者の署名が必要です;

3.手紙を送ります:招待された人の職場から発行します;

4.招待された人のパスポート(残りの有効期間は6ヶ月以内)です。滑(されて来て中国の那須の提供、最近一度结ビザ及び対応の结入出境記録(中国国境验讫章);

5.居住する証明書:招待された人は非国籍の国で中国に来るビザのを誘致して、その国の合法的で有効な居留(居住)証明書またはその他の緊急状況の証明原本を提供しなければなりません;

6.無犯罪記録証明:招待された人が初めて中国に来る場合は、無犯罪記録証明を提供しなければなりません。特に注意してください:無犯罪記録証明は添付証明書(Apostille)を取り扱うか、現地の中国大使館?領事館の領事認証を取り扱う必要があります。

(三)ビザの種類によって別途提供しなければならない書類です。

1.カテゴリーM(ビジネス・ビジネス)です。

招致側は招待された側との業務協力で、契約書、通関書類、船荷証券、銀行の返書などの書類を含め、国内外双方の真実と直接の業務関系を証明できる一式を提供しなければなりません。

2. Fタイプ(コミュニケーション、訪問、視察など)です。

政府与党机関、事業机関が外国人を中国に招待して交流、訪問、視察、研修、あるいは国際会議などの活働に参加する場合、中国と外国の真の関系を証明できる書類を提出しなければなりません。これには政府主管部門の決文、会議の通知、プロジェクトの交流協力協議及び電子メールのやり取りなどが含まれますが、これに限定されません。

(一)この事項は行為を確認するように招待して、行政の許可または行政の許可に属していないで、許可の結果は対外的に解釈しません。ビザ発給の決定権は私の在外公館で、ビザに関する問題、および招待された人が「招待の確認票」を取り扱う必要があるかどうか、お問い合わせください現地公館または公館のウェブサイトを調べます;

(二)契約書、通関書類、船荷証券、銀行の返送書類などの業務関系証明書類はお互いに一致しなければなりません。招致の単位は上記の材料以外の証左の材料を提供することを要求されるかもしれません;

(3)アラビア語、ペルシャ語、フランス語、その他の外国語の場合は、中国語に翻訳しなければなりません(英語の場合は翻訳しなくても構いません)。翻訳の件は翻訳会社の実印を押して、翻訳会社の営業許可証のスキャンの件と翻訳者のサインを添付しなければなりません;

(四)外国人の来中審査審査管理システムアカウント名、パスワードは必ず大切に保管していただきます。担当者が変更になりますので、仕事の引き継ぎをきちんとしてシステムを更新してください。そうしないと、重要なメールが受信できなくなる可能性があります。申請の単位は自分で入力したデータが正確で間違いがないことを確保しなければならなくて、データ入力の間違いあるいは材料のアップロードの間違いを招いて、確認票の申請の失敗あるいは招待された人がビザを許可することができません;

(五)無効な誘致とビザの承認に影響を与えることを避けるために、誘致会社は招待者が入国を提案する日の少なくとも20営業日前に申請を提出しなければなりません(広州交易会の期間と近くの時間帯に入国する場合は、2ヶ月前に提出することをお勧めします);

(6)招致単位那須『保証書』の約束どおり、滑(出国された後、10の平日で登録システム消くじ(提供されて滑结ビザや中国国境验讫章ページスキャン件など)。販売署名の手続きを処理しないで、市外事務局は後続の申請を受理することを一時停止する権利があります;

(七)下記の情況の1つがあって、市の外の弁公室は誘致の単位を停止します『確認の単』を招待して資格を誘致して、そして情況に応じて関連の問題の手がかりを公安などの部門に移管して法律に基づいて処理します:

1.招待された人が入国後に違法行為をした場合です。

2。誘致ユニットは、" "事実を確認するために招待されますが存在します;

3.誘致の単位は偽りの材料を通じて『確認票を招きます』を詐取します;

4.招致の単位の人員は違反して他の単位のために『確認の単』を代行します;

5.招待された人が中国に来て従事する活働はもともとビザを申請する目的と一致しません。

(八)この業務は費用を取らないで、私はいかなる箇人や仲介会社の代理を許可していないで、決して信じてはいけない関系の違法な広告を勧誘して、だまされないようにします。

(一)お問い合わせは960169,020 -83342722です。

(二)お問い合わせは、月~金が午前9:00-11:30、月~木が午後14:00-17:30です。特に金曜日の午後に対外的に仕事をしないように注意してくださいます;

(三)住所:越秀区東風中路410-412号時代地産センター2801B室広州市外事サービスホールです。

本指針は本日より施行され、広州市人民政府外事弁公室が説明を担当します。