国際ビジネスの往来は更に便利です:上海東方中枢通行管理規定を解読します
2025年7月30日、国家移民管理局は「国家移民管理局上海東方枢軸国際ビジネス協力区通行管理規定（暫定）」を公布した。
この規定は、建設の総体計画を実施し、上海東方枢軸国際ビジネス協力区（以下、「ビジネス協力区」という）の建設・発展を支援することを目的としている。
対象となるのは、ビジネス協力区への出入りを行う人員および交通運輸機関である。
外国人は届出により許可を得てビジネス協力区に入域でき、区域内での滞在期間は30日以内とし、やむを得ず延長する場合は累計滞在期間が30日を超えてはならない。
国内人員の入区は通行証管理制度によるもので、短期活動用の通行証の有効期限は30日以内、日常業務用の通行証の有効期限は1年以内とする。
外国人が中国本土の他の地域へ入境する場合は、有効な身分証明書、ビザまたは入国許可を提示し、所定の手続きを履行して検査を受け、許可を得た場合に限り入国できる。
外国人：ビジネス交流、国際見本市、研修等を目的として浦東空港経由で入区する者は、招請機関が事前に48時間前までに届け出なければならない。
国内人員：ビジネス活動、日常の生産経営、サービス保障に従事する者は、関連機関または事業所が事前に24時間前までに通行証を申請しなければならない。
交通運輸機関：条件を満たす特定用途の車両は、統合情報管理サービスプラットフォームを通じて予約登録を行い、所定の資料を提出しなければならない。
施行時期：本規定は、ビジネス協力区先行スタートエリアの正式運用開始日より施行される。
手続きの流れ：一律にビジネス協力区の統合情報管理サービスプラットフォームを通じてオンラインでの届出、情報入力、または予約登録を行う。
検査基準：入区する者はパスポート、旅行証明書、または有効な身分証明書および通行証を携帯し、移民管理機関による検査を受けなければならない。
緊急対応：緊急の事情により事前に届出や通行証の取得ができない者は、現場で管理機関に資料を提出し、審査のうえ処理してもらうことができる。
届出の期限：事情の変更により届出内容の調整が必要な場合は、招請機関は外国人がビジネス協力区に入区する24時間前までに申し出なければならない。
違反への対応：有効な通行証を持たない者や規定に違反した者は入区を認められず、出入国管理に関する違反行為については法に基づき厳格に処罰される。
本規定は、人員および車両の通行管理体制を最適化することで、ビジネス協力区における国際交流を円滑にし、高水準の対外開放を促進するものである。
政策に関するお問い合わせ：国家移民管理局公式サイト（www.nia.gov.cn）または電話番号12367のサービスホットラインをご利用ください。